Crisis Core – Final Fantasy VII – Reunion makes itself at home on the Switch, even with its jumpy storytelling and constant battle cues.