This shoot ’em-up Metroidvania features stunning visuals and an excellent soundtrack, but perhaps has one too many gameplay systems for its own good.