While there are many roguelikes on the Switch, only a few might suit your specific tastes. Here’s a brief, procedurally generated list of games that tread the line between genres.