Niffelheim is a game determined to make each new step feel less like a monumental achievement and more like another box checked off on the way towards Valhalla.