With the holidays in full swing, new and old Switch owners alike may be wondering how best to fill out their library. Elias is here to give a guiding hand — and some insight on a few indie gems.