Immortal Planet doesn’t offer an experience that feels like an eternity, but it successfully translates its aspirations to an isometric perspective in a way that will satisfy souls fans.