Double Cross promises to combine an Action Platformer with both light RPG elements and investigative gameplay. But does the game balance these elements well?