In building upon the foundations of predecessors, like Barbarian and Golden Axe, Thy Sword offers a pleasant throwback to the roguelike nature of arcade titles.