This second attempt in the Animus series offers a nice, compact, and pretty Soulslike that’s a step above its predecessor, but that still isn’t saying all that much.